^^
Depuis que je suis à Londres, je n'avais pas vraiment eu l'occasion d'assister à un quelconque évènement lié au monde de la mode..
Il est donc grand temps de remédier à celà, et c'est en tombant par hasard sur un article de l'Independent que j'ai trouvé quelque chose de prometteur,
la prochaine vente aux enchères de Kerry Tailor, spécialistes en vêtements vintage et anciens.
Celle-ci promet d'être un grand succès car va être mis aux enchères une importante collection provenant directement du dressing d'Audrey Hepburn !
J'aime cette actrice depuis des années, pour sa beauté, son élégance mais surtout ses vêtements à tomber ! Et ce n'est pas étonnant, car tous les vêtements qu'elle portent dans ses films ont été crées par Hubert de Givenchy, à la demande express de l'actrice.
La vente à lieu le 8 décembre à La Galleria, à Londres. Bien évidemment je ne vais pas aller à cette vente, cependant dès le 6 décembre les visiteurs peuvent venir admirer les vêtements qui seront mis aux enchères deux jours plus tard, et je ne raterais ça pour rien au monde !
Voici ma petite sélection de robes et vêtements qui appartenaient à l'actrice et que j'ai hâte d'admirer en vrai...
***
Since my arrival in London, I did not have the opportunity to see anything fashion-related. It is now high time for me to put an end to this.
After reading an article in the Independent, I found something which sounds very promising: the next auction by Kerry Taylor. This auction house is specialised in vintage and antique fashion.
Their next auction is set to be a success, as they will be selling an important part of Audrey Hepburn's clothes.
I've admired this actress for many years, for her beauty and elegance, but also for her 'to-die-for-clothes'!
This is not surprising, as most of her clothes were all made by Hubert de Givenchy, the infamous french Designer.
This auction will take place on the 8th December, at the Galleria, in London (SW1). Obviously enough, I will not go the auction itself but to the exhibition starting on the 6th, which is open to visitors.
Here is my selection of some pieces I am most looking forward to seeing there :
***
Tout d'abord
cette robe d'esprit Régente, créée par Yves St Laurent et portée par Audrey en 1970. Cette robe est estimée à 2500£. Cette robe est tout simplement sublime, les détails sont splendides et ce ruban.. Oh que ne ferais-je pas pour une robe pareille ?
First, we have this empire line gown, designed by Yves St Laurent and worn by Audrey in 1970. Estimated for 2500£. This dress is absolutely amazing, everything is in the details, and this velvet ribbon is splendid. I love ribbons.
***
Deuxième robe, deuxième coup de foudre. Celle-ci est une robe haute couture par Givenchy, portée par Audrey dans le film Ariane, datant de 1957. Encore un ruban? Oui Madame, j'aime les rubans. Audrey aussi apparemment :)
Another dress, another love at first sight. This haute couture gown was made by Hubert de Givenchy, and was worn by Audrey in the movie Love in the Afternoon, in 1957. Ribbons again? I told you I loved them! And apparently so did Audrey!
***
***
Enfin, dans un tout autre style,
voici une marinière de chez datant de 1956, de Mark Cross. Simple, mais élégante. Et estimée à 1200£ quand même !
Last but not least, this knitted breton striped top, from Mark Cross. A totally different style, but still very chic. 
Crédits Photos: kerrytaylorauctions.com
J'espère que cette petite sélection vous a plu ! Quant à moi, je vous dit à bientôt pour une présentation en règle de mon nouveau manteau d'hiver !
***
Hope you liked this selection! I will see you soon to formally introduce you with my new winter coat! How exciting, I know!
xoxo
Les prix sont assez raisonnable, et les modèles ont l'air de bonne qualité, à voir...
(
