Giveaway time // Petit concours !

So, as promised, here is my 100 follower giveaway! The giveaway is open to both UK and French readers, and there are two cute things to win -I will separate French and UK comments at the end, so that one person from each country wins a prize, I wouldn't want anyone to feel left out ;)
First, here are some pictures of what you could win:

Comme promis, voici mon concours organisé après avoir atteint le chiffre impressionant de 100 membres (hihi); ce concours est ouvert aux membres anglais ET français, donc mes lectrices françaises sont les bienvenues ! Il y a deux petites choses à gagner, et je séparerais les commentaires français et anglais, afin qu'une personne de chaque pays gagne un des deux prix! Les voici en images:

The first prize is this lovely vintage box, it's not very big but you can definitely fit some earrings or a necklace, and it looks so sweet!
En premier, cette petit boite à bijoux vintage, que je trouve toute mignonne, et qui est parfaite pour ranger ses boucles d'oreilles ou bagues, ou juste pour faire joli !

The second prize is this charm necklace, with a little teapot and teacup, it's just adorable and I thought most of you would like it! I have also put a postcard with each prize, as you can see on the pictures. So there you have it, my little giveaway, it's not much but it's funded by myself and myself only, and being a student and all that, it's the best I could do :) I hope you will like it, and I'm looking forward to seeing how many of you will enter!

Le deuxième prix est ce sautoir avec une théière et une tasses, j'ai trouvé ce collier tellement mignon, et j'ai pensé qu'il vous plairait aussi !
J'ai également ajouté une carte postale avec chaque prix comme vous pouvez le voir. J'espère que ce petit concours vous plaira !

To enter:

- you must be a follower of this blog on google friend connect, if you don't have a blog you can still enter as long as you have a google account or twitter and follow my blog (publicly)
- leave a comment stating where you are from, to make it easier (UK or France), your first name and valid email address
- the giveway will be open until the 13th of February at midnight, good luck!

Pour participer:

- vous devez être membre de ce blog, avec google friend connect; si vous n'avez pas de blog ce n'est pas un problème tant que vous avez un compte google ou twitter et que vous êtes membre du blog de façon publique
- laissez un commentaire en précisant d'ou vous venez, pour que ça soit plus simple pour moi (UK ou France), votre prénom et adresse email valide
- le concours sera ouvert jusqu'au 13 Février à minuit, bonne chance !

New year, new jumper? (word-heavy post)

(Sorry for the lameness of this title)

I know I'm late, but I really wanted to wish a Happy New Year to every single one of you, and to say again that I'm really grateful for every follower and comment so thanks a lot! :) Recently I have been thinking about how I could make this blog better, because there is clearly some room for improvement, and here is what I have decided:

* to take better pictures and as much as possible outside
* to comment more on other people's blogs, if I'm following your blog then chances are I do read every post and enjoy them, but somehow don't always comment, so that's got to change!
* to post more often, at least once a week
* to write in French again
and finally
* to organize a giveaway, as I'm getting closer to 100 followers, I really want to do one this time, and lately I have been looking for cute things I'd like to give away, and I have found some lovely stuff! So follow my blog if you don't want to miss out.. It will be up by the end of January, mark my word!

Bonjour à tous! Nouvelle année, bonnes résolutions, certaines qu'on ne tiendra pas, mais en tout cas j'ai pris la décision d'écrire de nouveau en français sur ce blog, parce qu'après tout, je suis française à la base ! Et je veux surtout que tous les français(e)s qui suivent mon blog puisse comprendre de quoi de parle (même si j'imagine que la plupart d'entre vous parle anglais un minimum !)
Je vais bientôt organiser un concours, car j'ai presque 100 membres, alors pour vous remercier j'ai trouvé des petites choses à vous faire gagner, d'ici fin janvier au plus tard ! N'hésitez pas à suivre mon blog pour ne pas rater ça, le concours sera ouvert aux français et anglais !

Jumper and Jeans: H&M // Slippers and belt: Primark // crap hair: my own

Ce pull vient de chez H&M, c'est une longue histoire mais il était sold out de partout (Londres, Lyon, Paris, j'ai tout essayé !) et finalement il y a eu un réassort sur le site internet (car H&M a une boutique en ligne qui livre en Angleterre) et je l'ai reçu la semaine dernière ! Et je l'adore !Les bottines fourrées sont en fait des pantoufles, qui viennent de chez Primark ! (non je ne sors pas avec, c'était juste pour les photos ^^)

But for now, let me show you this jumper. Or should I say: THE jumper. It was on the H&M winter ads, (online and in store) and when I saw it I thought 'hey this doesn't look too bad, it looks warm and I like the print, and for just £9.99.. let's go and get it!'
I thought finding this jumper would be easy. BIG mistake. It was sold out on the website, I went to 4 different shops in London and none had it, and when I went back to France for Christmas,it had sold out in Lyon too! I called other stores nearby and it was the same story. I even tried Ebay without success. As you can imagine not finding it made me want to have it even more the usual story of wanting what you cannot have!)
So after two weeks of almost constant search and disappointment, I was ready to give up,and was just clicking away on the H&M website when suddenly, instead of the usual 'this item is sold out' it went on a different page and there was one size left, mine!
I obviously bought it straight away, received it last week, and I love it! The cut may not be the most flattering on me, but I don't care: I'm in love with my jumper!
The furry shoes are actually slippers, but I thought they matched the jumper (well, kind of) so added them for the pictures!

***
And finally, some kitty-cuteness: my cat, sleeping (as usual) and looking adorable (as usual too) // Mon chat, qui me manque beaucoup !