LCF & together we have a voice

Je suis enfin de retour ! Après un retour à Londres plus que chaotique (merci le volcan) et des essays à n'en plus finir, je peux enfin reprendre ce blog correctement ! Et avec de très bonnes nouvelles.. J'ai reçu une réponse de London College of Fashion et... je suis prise !!! Je vais donc rester une année de plus à Londres (voire deux) pour étudier le journalisme de mode ! Je suis tellement heureuse et cela veut aussi dire que j'aurais des choses très excitantes à vous faire partager à partir de Septembre !

I am finally back, after a rather chaotic journey (courtesy of the ash cloud) back to London and some endless essays! I can now go back to posting more regularly! And I have some good news to share.. Remember about my interview with London College of Fashion? Well I got a letter from them and.. I got in!! Which means I'll get to stay one more year in London (if not two) and that I will study fashion journalism (among other amazing things!)

I am so happy, and this also means I will have a lot of exciting things to share with you from September onwards!

Sinon, je voulais vous parler d'un projet lancé par l'adorable Jill du blog Polka Dot: son blog est majoritairement un blog de street style basé à Londres, il est absolument génial je vous recommande d'aller y jeter un oeil !

Elle est entrée en contact avec American Apparel afin de leur proposer de prendre des photos de quelques vêtements de leur dernière collection portés par une des personnes qu'elle avait photographiée dans le cadre de son blog ! La marque a accepté, et le résultat se trouve ici !

Jill souhaiterait maintenant montrer à la marque que la blogosphère a une voix, une vraie influence ! Pour participer à ce projet, il suffit juste de poster la photo ci-dessus sur votre blog, en parlant brièvement du projet, ou bien de laisser un commentaire sur l'article de Jill (et le mien pourquoi pas :D)

Also, today I would like to talk to you about an amazing project imagined by the talented & lovely Jill from the blog Polka Dot. After asking American Apparel, which agreed, she took some pictures of Emily, -whom she first spotted on the street some months ago- wearing some clothes of her choice from the new American Apparel collection! Not bad, heh?

& her project doesn't stop here: now she would like us to show that the blogosphere has a voice, by putting this picture on our blogs, and writing whatever we want about it! And/or comment about the project on her article!

Voila, c'est tout pour aujourd'hui, je vous dit à très bientôt, pour vous présenter mon nouveau short taille haute préféré !

That's it for today! I'll see you very soon with my new favourite high-waisted shorts! xxx