LCF & together we have a voice

Je suis enfin de retour ! Après un retour à Londres plus que chaotique (merci le volcan) et des essays à n'en plus finir, je peux enfin reprendre ce blog correctement ! Et avec de très bonnes nouvelles.. J'ai reçu une réponse de London College of Fashion et... je suis prise !!! Je vais donc rester une année de plus à Londres (voire deux) pour étudier le journalisme de mode ! Je suis tellement heureuse et cela veut aussi dire que j'aurais des choses très excitantes à vous faire partager à partir de Septembre !

I am finally back, after a rather chaotic journey (courtesy of the ash cloud) back to London and some endless essays! I can now go back to posting more regularly! And I have some good news to share.. Remember about my interview with London College of Fashion? Well I got a letter from them and.. I got in!! Which means I'll get to stay one more year in London (if not two) and that I will study fashion journalism (among other amazing things!)

I am so happy, and this also means I will have a lot of exciting things to share with you from September onwards!

Sinon, je voulais vous parler d'un projet lancé par l'adorable Jill du blog Polka Dot: son blog est majoritairement un blog de street style basé à Londres, il est absolument génial je vous recommande d'aller y jeter un oeil !

Elle est entrée en contact avec American Apparel afin de leur proposer de prendre des photos de quelques vêtements de leur dernière collection portés par une des personnes qu'elle avait photographiée dans le cadre de son blog ! La marque a accepté, et le résultat se trouve ici !

Jill souhaiterait maintenant montrer à la marque que la blogosphère a une voix, une vraie influence ! Pour participer à ce projet, il suffit juste de poster la photo ci-dessus sur votre blog, en parlant brièvement du projet, ou bien de laisser un commentaire sur l'article de Jill (et le mien pourquoi pas :D)

Also, today I would like to talk to you about an amazing project imagined by the talented & lovely Jill from the blog Polka Dot. After asking American Apparel, which agreed, she took some pictures of Emily, -whom she first spotted on the street some months ago- wearing some clothes of her choice from the new American Apparel collection! Not bad, heh?

& her project doesn't stop here: now she would like us to show that the blogosphere has a voice, by putting this picture on our blogs, and writing whatever we want about it! And/or comment about the project on her article!

Voila, c'est tout pour aujourd'hui, je vous dit à très bientôt, pour vous présenter mon nouveau short taille haute préféré !

That's it for today! I'll see you very soon with my new favourite high-waisted shorts! xxx

The Victoria & Albert Museum

Bienvenue au Victoria & Albert Museum..
Ce musée londonien, ouvert en 1852, qui doit son nom à La reine Victoria et au prince Albert, comprend la plus grande collection d'arts décoratifs au monde. Il se trouve à South Kensington, et c'est mon musée préféré !
Voici donc quelques photos, qui j'espère vous donnera envie de visiter ce musée (gratuit) lors d'une visite à Londres; c'est vraiment un incontournable !
***
Commençons par le commencement.. En entrant dans le musée, vous pouvez voir la Gallerie Hintze, qui traverse le musée d'un bout à l'autre, et qui est vraiment impressionnante, avec ses splendides scupltures (voir photo).
Sur la deuxième photo, voici une partie du bâtiment vu de la cour intérieure, où l'on peut prendre l'air et s'asseoir à la terrasse, quand il fait beau bien sûr.. :D

Welcome to The Victoria & Albert Museum..

This London-based museum, opened in 1852, was named after Queen Victoria and Prince Albert. Situated in South Kensington, it is "the world's greatest museum of art and design" and also happens to be my favourite one. Here are some selected pictures, which I hope will make you want to go and see it! UK readers, you've probably been already.. But my advice would be: go again! :D

Let's start with the beginning, shall we? After entering the building, you will find yourself in an amazing gallery, full of sculptures; called the Hintze Gallery. It goes from one end to another, and is quite impressive. On the second picture, you can see the building as well as the Madejski garden, which is really lovely when the weather is nice (which was not the case that day!)

Allons maintenant visiter la Gallerie Médievales et Renaissance, ouverte en Décembre 2009. Sur les photos, vous pouvez voir l'une des immenses salles, qui reconstitue une ville médievale, (il y a même une église au fond !) Cette gallerie a été en préparation pendant 10 ans, et la collection est à ce jour la plus complète au monde.
**
Let's now move on to the Medieval and Renaissance galleries, recently opened (December 2009). The main gallery recreates a medieval city, you can even find a church at the end! These galleries have been prepared for more than 10 years, and it is to this day the most complete collection ever.

Comme dans tout musée qui se respecte, le V&A ne manque pas de peintures, provenant de diverses périodes et artistes.. Ce que j'aime beaucoup, c'est que dans ce musée les galleries ne sont pas surchargées, ce qui rend la visite très agréable !
Sur la deuxième photo, vous pouvez voir des mini-portraits faits au 19ème siècle.
Of course, the V&A would not be a museum without its numerous paintings, from various artists and eras. However, the painting galleries are not too "full", which makes the visit very agreeable. On the second picture, you can see miniature portraits from the 19th Century.

Passons enfin à ma partie préferée, la gallerie sur la mode ! Il y a des robes absolument sublimes, et les vêtements présents vont du 18ème siècle à nos jours. La collection est très variée, et je trouve qu'elle permet de bien voir l'évolution des tendances. La robe verte a été donnée par Vivienne Westwood.. N'est-elle pas splendide ?

Finally, I wanted to show you my favourite gallery, which, quite predictably, is the Fashion gallery. The dresses are absolutely wonderful, and the clothes on display go back to the 18th century up to now. I think it shows very well the evolution of trends over the centuries. The green dress below was donated by Vivienne Westwood. Isn't it just gorgeous?

J'espère que cette petite visite vous a plue.. Je ne vous ai même pas montré un centième de ce que vous pouvez trouver dans ce musée, je vous recommande vraiment d'allez voir le site pour en savoir plus !

I hope you enjoyed this "visit" at the V&A, there is obviously so much more to see, discover, and fall in love with!! Here's the museum website, I dare you not to find something you like! :)

xxx